Q1：間奏の英語セリフはアン・ルイス自身が考えたものですか？
A1：英語セリフの原案は作詞のなかにし礼の意図に基づき構築されたものですが、アメリカ系ハーフであるアン・ルイスの自然なニュアンスや表現力が活かされた形でレコーディングされました。彼女の流暢な英語の発音と切なげな息遣いが、楽曲に決定的なリアリティを与えています。
Q2：『グッド・バイ・マイ・ラブ』の中国語タイトルは何ですか？
A2：中国語圏では『再見，我的愛人』というタイトルで親しまれています。テレサ・テンが歌ったことで香港、台湾、中国全土で歴史的なヒットとなり、現在でも中華圏を代表するポピュラーソングとして定着しています。
Q3：アン・ルイスは現在も日本でコンサートや歌手活動を行っていますか？
A3：長年患ったパニック障害の療養などを理由に、2013年に音楽活動の第一線から正式に引退しています。現在はロサンゼルスに居住しており、公の場でのライブ活動は行っていませんが、時折メディアや息子のSNS等を通じて元気な近況が伝えられています。
