制作陣のこだわりや原語ならではのライブ感を堪能するなら、配信サービスDisney+での視聴が欠かせない。日本語吹き替え版の完成度も素晴らしいが、英語音声＋英語字幕で観ることで、キャラクターたちの口から飛び出す生の表現に触れることができる。
劇中では「Incredible」をはじめ、日常会話で使える鮮やかな英語イディオムが幾度となく使用されている。たとえば、危機的状況で登場人物が叫ぶ「That was incredible!」というセリフ一つをとっても、驚愕、呆れ、歓喜といった複数の感情がミックスされた絶妙な音の響きを拾い上げることができる。配信プラットフォームを活用して画面の隅々に目を光らせれば、初見時には気づかなかった伏線や小ネタが次々と浮かび上がってくるはずだ。
