検索エンジンやSNS上では、本作に関連して幾つかの誤解や混同が見受けられます。その代表的な例が「愛のごとく 田辺聖子」というキーワードの組み合わせです。
昭和から平成にかけて多くの恋愛小説やエッセイを手掛けた芥川賞作家・田辺聖子ですが、『愛のごとく』の原作者ではありません。この検索が頻出する背景には、田辺聖子の代表作『愛の生活』や『女の日時計』といった大人の情愛を描いた諸作と、本作のテーマ性が文芸ファンの間で比較対象に挙げられることが多いという実情があります。田辺聖子が描く「人間の弱さを肯定する温かな視線」と、山川方夫が描く「人間の欺瞞を冷徹に見つめるメスのような視線」は、対照的な昭和恋愛文学の極致として語られることが少なくありません。
また、愛のごとくのドラマ化に関する噂についても正確な情報が必要です。過去に単発の文芸ドラマ枠などで山川方夫の短編が取り上げられた事例はあるものの、長編テレビドラマシリーズとして大々的に制作された記録はありません。今回の2026年実写映画化が本格的な映像化プロジェクトであり、これがネット上で「テレビドラマ化されたのではないか」と誤認されている側面があります。
