過熱する報道の一方で、大谷翔平本人は一貫して完全な沈黙を保っていた。球場での会見でプライベートについて問われても、野球以外の質問には巧みに交わすか、笑顔でスルーを決め込んだ。狩野舞子側もバラエティ番組で噂を弄られることはあっても、明言することは避けていた。
そして2024年の春、真実が明かされる。大谷翔平が突如発表した結婚相手は、元バスケットボール選手の田中真美子さんだった。数年間にわたって日本中を駆け巡り、あたかも確定情報のように語られていた「狩野舞子説」は、一瞬にして完全な幻想として消え去った。長年噂を追い続けていたメディアやネットユーザーは、肩透かしを喰らう格好となったのだ。