連載当時の2008年から今日に至るまで、インターネット掲示板やSNSではこの名セリフを巡る議論が絶えません。国内のファンの間では、「少年漫画史上、最も格好いい痩せ我慢」「漢（おとこ）の中の漢」と称賛される一方で、知恵袋やコミュニティでは「もしサンジが見つけていなかったらゾロはそのまま誰にも知られず死んでいたのではないか」という戦慄混じりの考察も多数見られます。
海外の熱心なアニメファンダム（RedditやCrunchyrollのコミュニティ）においても、このシーンは伝説的なミームおよび崇拝の対象となっています。英語圏の公式翻訳やサブタイトルでは、主に以下のようなフレーズでローカライズされました。
- “Nothing happened.”（最も一般的かつ象徴的な公式英訳。無駄を極限まで削ぎ落とした表現）
- “Nothing at all happened.”（感情の余韻を強調した字幕版の表現）
海外ファンからは「アニメ史上最高のバダスポジション（圧倒的な強者感と不屈の精神）」として高く評価され、YouTubeのリアクション動画でも多くの配信者が絶叫と涙を見せる定番シーンとなっています。過剰な説明を嫌い、行動の重みだけで語る美学は、言語の壁を越えて世界中の視聴者に直撃しました。
さらに2026年最新の視点として特筆すべきは、最終章で明かされたバーソロミュー・くまの壮絶な半生とのリンクです。エッグヘッド編において、くま自身がかつてどれほどの理不尽な苦痛を背負い、他者の痛みを引き受け続けてきた「バッカニア族の心優しき英雄」であったかが判明しました。この事実を知った上でスリラーバーク編を再読すると、ゾロの覚悟を目の当たりにまったくまの「よき仲間を持っておる」という呟きが、単なる観察者の言葉ではなく、同質の魂を持つ男への深い畏敬であったことが浮き彫りになり、ネット上でも再び激しい反響を呼んでいます。
