国民的キャラクターゆえに、最も注目が集まったのが「2代目・波平」の選考でした。急遽行われたオーディションの末、後任に抜擢されたのが実力派声優の茶風林(ちゃふうりん)さんです。
『名探偵コナン』の目暮警部や『ちびまる子ちゃん』の永沢君などで知られる茶風林さんは、2014年2月16日放送回から波平役として登場。当初は大きなプレッシャーに包まれる中、永井さんが築き上げた「頑固だが情に厚い波平」のエッセンスを徹底的に研究し、違和感のない見事なバトンタッチを果たしました。
茶風林さんは「永井さんが培ってきた波平像を大切にしながら、温かく叱れるお父さんを演じたい」と語り、現在ではすっかりお茶の間に定着。伝統を守りながら新たな命を吹き込み続けています。