多くの人がまず抱く疑問が、「これは誰の曲なのか、正式な曲名や歌手は誰か」という点です。音楽データベース（JASRAC管理楽曲情報など）や各種歌詞検索プラットフォームを網羅的に照会・検証したところ、「愛に愛されて愛に泣く」という完全一致の単独タイトルでメジャーリリースされた代表的ミリオンセラー楽曲は確認されていません。
それにもかかわらず、なぜこれほど強固に「どこかで聴いた歌の歌詞」として人々の記憶に刻まれているのでしょうか。背景には、日本のポピュラー音楽史において繰り返し用いられてきた情緒的な語彙の交差と、ネットカルチャーにおけるフレーズの純化現象があります。
昭和歌謡やムード歌謡の黄金期から、日本の大衆音楽では「恋に破れて愛に泣く」「愛に溺れて」「愛されて、愛に傷ついて」といった、対句表現を用いた激情的なリフレインが数多く作詞されてきました。例えば、ちあきなおみやテレサ・テンが歌い上げた昭和の名曲群、さらには平成に入ってからのヴィジュアル系ロックバンドや宇多田ヒカル、椎名林檎らが描く「愛の過剰さと孤独」をテーマにした楽曲群の断片が、リスナーの記憶のなかで自然にコラージュされた可能性が極めて高いと考えられます。
また、2000年代以降のケータイ小説やブログ文化、さらにはボーカロイド楽曲の歌詞や同人音楽の世界において、叙情的なキラーフレーズとして「愛に愛されて愛に泣く」という言い回しが繰り返し引用されてきました。すなわち、特定の1曲から生まれたフレーズというよりは、日本人が無意識に共有する「切ない愛のステレオタイプ」が凝縮され、ネット上で名言として独立した現象と捉えるのが実態に即しています。
