秋田温泉さとみの地理的アドバンテージは、「秋田市街地・秋田駅からのアクセスの良さ」にあります。JR秋田駅西口から車・タクシーで約10〜15分という近距離に位置しており、秋田空港からもリムジンバスとタクシーを乗り継げば1時間圏内で到達可能です。
公共交通機関を利用する場合、秋田中央交通の路線バス（添川線等）が運行されており、「秋田温泉前」バス停から徒歩数分でアクセスできます。さらに、宿泊客や特定団体を対象とした無料送迎バスの運行も設定されています。ただし、送迎バスは運行本数が限られており、完全予約制となっているケースが多いため、宿泊予約時に運行ダイヤと乗車場所を必ず擦り合わせておく必要があります。
また、敷地至近には日帰り温泉専用の姉妹館的施設である「秋田温泉プラザ」も位置しています。サッと短時間で入浴のみを済ませたい地元ユーザーはプラザを、ゆったりと個室や会席料理とともに上質な旅館情緒を味わいたい遠方客はさとみ本館を選ぶという、明確な棲み分けが成立しています。
