米カリフォルニア州連邦地裁において、水原一平被告は銀行詐欺（最高刑期30年）および虚偽の納税申告（最高刑期3年）の罪状を全面的に認め、司法取引に応じました。連邦検察との合意により法定上限である懲役33年の最長刑が科される可能性は低いものの、量刑ガイドラインや被害額の甚大さを考慮すると、数年規模の実刑判決が下される見込みです。
公判手続きの中で最大の焦点となったのは、被害者である大谷選手への被害弁済と、国税庁（IRS）に対する追徴課税の扱いです。水原被告には約1,700万ドル（約26億円）の全額返還義務と、100万ドルを超える追徴税額の支払いが課される見通しですが、自己破産状態にある被告に実質的な返済能力は残されていません。
水原被告は米国永住権（グリーンカード）を保持していたものの、重大な重罪（Aggravated Felony）で有罪が確定するため、刑期満了後は日本への強制送還手続きが取られる公算が極めて高いと法曹関係者は指摘しています。保釈中の行動制限やGPS監視のもとで審理を待つ日々を送り、かつての華やかなメジャーリーグの表舞台から完全に姿を消すこととなりました。
