結論から言えば、1対1のトークルームを削除しても相手側に通知が届くことは一切ありません。自分の端末上でトーク一覧からスワイプして「削除」を実行した瞬間に消えるのは、あくまで自分のスマートフォンに保存されていた表示データのみです。
相手のトーク一覧や会話画面には何の変化も起きず、過去の送受信履歴もそのまま残ります。そのため、削除したという事実だけで相手に知られるリスクはゼロと言えます。
混同しやすい機能として「送信取り消し」が挙げられますが、送信取り消しは送信後24時間以内のメッセージを相手の画面上からも消去し、代わりに「メッセージの送信を取り消しました」というログが双方に残ります。対照的に、トークルームの削除は自分の端末内だけで完結するローカル処理であるため、相手のタイムラインに痕跡を残す心配はありません。
