言語学者ノーム・チョムスキーが提唱した生成文法の観点からも、言語の根底にある主語と述語の関係性は極めてシンプルに設計されている。be動詞の本質を一言で表現するなら、それは数学における「イコール記号（＝）」そのものだ。
主語（S）とその後ろに続く補語（C）がイコールの関係で結ばれていることを示す標識。それがbe動詞のコアだ。「She is a doctor.」なら「She ＝ doctor」。「The sky is blue.」なら「The sky ＝ blue」。ここには主語の能動的な「動き」は一切介在しない。ただ静止した状態や存在そのものが、そこに提示されているに過ぎない。
ケンブリッジ大学出版局がまとめたコーパス言語学の最新データを見ても、ネイティブスピーカーの日常会話でbe動詞が果たす役割の9割以上は、主語の属性や状態の確定に費やされている。「存在する」「そこに留まる」という静的な世界観を支える柱、それがbe動詞の正体だ。
