検索エンジンやSNSで本作を調べる際、頻繁に見受けられるのが「知りすぎたのねはロス・プリモスの曲ではないのか？」という疑問です。昭和歌謡史に詳しくない層の間で、長年にわたり混同されてきた背景には明確な要因があります。
まず、両者は昭和40年代のムード歌謡ブームを牽引した二大ラテンコーラスグループであり、グループ名にいずれも「ロス（Los）」を冠している点が挙げられます。1966年に『ラブユー東京』を大爆発させたのが「黒沢明とロス・プリモス」であり、その2年後の1968年に『知りすぎたのね』で大ブレイクを果たしたのが「ロス・インディオス」でした。
さらに混同を深めた要因として、当時の歌謡界で一般的だった競作・カバー文化の存在があります。ロス・プリモスもコンサートやアルバム企画において『知りすぎたのね』をレパートリーとして吹き込んでおり、森聖二氏の艶やかなハイトーンボーカルによるバージョンも高い完成度を誇りました。このため、「どちらが歌っていても違和感がない」という状況が生まれ、リスナーの記憶の中で両グループが重なり合っていったのです。しかし、史実としての公式オリジナル・ヒットは紛れもなくロス・インディオスの作品です。
