インターネット上で「ホテルニューオークラ」というキーワードが頻繁に入力される背景には、日本のホテル文化における強力な記号の重複があります。昭和を代表する巨大プロジェクトとして1964年東京五輪に合わせて誕生した「ホテルニューオータニ」の「ニュー」という印象的な冠と、大倉財閥の流れを汲む名門「ホテルオークラ」の響きが、利用者の記憶の中で無意識に合成されているためです。
長崎・ハウステンボスにある「ホテルオークラJRハウステンボス」（旧ホテル全日空JRハウステンボス）や、全国に広がるオークラ系列・ニューオータニ系列の施設情報が断片的にインプットされることで、名称の取り違えが定着した側面も見逃せません。
認知心理学の観点からも、昭和・平成の旅行ブームやテレビドラマの舞台として「ニューオータニ」と「オークラ」が同列の最高峰として報道されてきた歴史が、現代のデジタルネイティブ世代において「ひとつの名門ホテル」として混ざり合って認識される要因となっています。
