イラストを描く際、キャラクターの声や息遣いをイメージすることは表現の深みに直結する。原語版で重厚かつ温かみのある声を吹き込んだ名優ジョン・グッドマン。そして、日本版吹き替えで見事な包容力とユーモアを表現した石塚英彦。
両氏の演技に共通するのは、見た目の大きさを超えた「底抜けの優しさ」だ。口角をほんの少し上げた微笑みや、愛娘を見守るような垂れ下がった眉のラインを描くとき、彼らの声が吹き込んだ温もりを意識するだけで、単なるモンスターの絵が生きたキャラクターへと昇華する。
イラストを描く際、キャラクターの声や息遣いをイメージすることは表現の深みに直結する。原語版で重厚かつ温かみのある声を吹き込んだ名優ジョン・グッドマン。そして、日本版吹き替えで見事な包容力とユーモアを表現した石塚英彦。
両氏の演技に共通するのは、見た目の大きさを超えた「底抜けの優しさ」だ。口角をほんの少し上げた微笑みや、愛娘を見守るような垂れ下がった眉のラインを描くとき、彼らの声が吹き込んだ温もりを意識するだけで、単なるモンスターの絵が生きたキャラクターへと昇華する。