ネット検索で「キッチン とれ た て」をリサーチする際、多くのユーザーが陥りがちな重大な誤解が存在します。それは、東京都三鷹市に実在する人気イタリアン「TORETATE kitchen（とれたて食堂3号店）」との混同です。
大手グルメレビューサイトや飲食店予約プラットフォーム上では、三鷹の「TORETATE kitchen」が「駅チカのイタリアン」「パスタとワインが美味しいバル」として100件以上の口コミを集めて上位表示される傾向があります。そのため、足立区の河川敷にある「公園直営の休憩施設」の情報を探しているつもりが、無意識のうちに三鷹のイタリアン店舗の営業時間やネット予約画面を閲覧してしまうトラブルが多発しています。
さらに、ECプラットフォームの検索連動型表示により「キッチン収納トレー」や整理グッズが検索結果に混ざり込む事象も確認されています。足立区のオアシスを目指す際は、必ず「足立区 都市農業公園 キッチンとれたて」と掛け合わせて調べるのが、正確な情報を掴むための鉄則です。
また、現地特有のリアルな注意点として、荒川沿い特有の「風」の影響は見逃せません。心地よい晴天時であっても、河川敷は午後に吹き下ろす強風に見舞われる日が多く、1階テラス席ではペーパー類や軽量容器が飛ばされやすい環境にあります。天候の急変時にはテラス席から屋内席へ移動するか、風の当たらないベンチを確保する臨機応変さが求められます。
