東横INN横浜スタジアム前1は、複数路線が乗り入れる交通至便なエリアに位置しています。電車を利用する場合の主要アクセスルートは以下の通りです。
JR根岸線を利用する場合は、「関内駅」南口（スタジアム口）からのアクセスが最もスムーズです。改札を出て横浜スタジアム方面へ歩行者用通路を進み、横浜公園内を通り抜けるルートで徒歩約5分で到着します。市営地下鉄ブルーラインの関内駅（1番出口）からも同程度の距離感です。
また、みなとみらい線を利用する場合は「日本大通り駅」2番・3番出口（スタジアム口）から徒歩約5分となります。羽田空港からのリムジンバスや新横浜駅からの新幹線アクセスとも接続が良く、キャリーケースを引いての移動でも歩道の段差が少ない平坦なルートが確保されています。
