市川右太衛門の子供として育つということは、昭和の映画産業そのものの中心地に身を置くことを意味していた。東映が時代劇で一世を風靡した昭和30年代、撮影所はまさに日本の芸能界の心臓部であった。その中で、長男の市川將義と次男の北大路欣也（本名・浅井欣也）は、全く異なる個性を開花させていく。
当時を知る芸能記者は明かす。「右太衛門先生は、長男である將義さんには家系の誇りと品格を求め、次男の欣也さんには役者としての自由な感性を伸ばすような教育を施したと言われています」。兄が家庭や一族の基盤を守り、弟がその才能を爆発させてスクリーンで躍動する。一見すると表と裏のような関係に見えるが、これこそが名門・市川家が芸能界で生き残り、不可侵の地位を確立するための絶妙な役割分担であったと言える。
