『ゴールデンカムイ』における薩摩弁は、単なるキャラクターの味付けや笑いのツールにとどまらず、明治という激動の時代背景、示現流が誇る実戦の狂気、そして複雑な親子の情愛と支配関係を浮き彫りにするための極めて重要な文学的装置でした。
愛されたいがゆえに感情を迸らせ、理解不能な早口で鶴見中尉を呼び続けていた鯉登音之進。彼がやがて静かな激情を胸に秘め、地に足の着いた言葉遣いで部隊を率いる指揮官へと昇華していく過程は、本作が誇る人間賛歌の真骨頂といえます。声優陣の魂を削る演技と緻密な方言指導が生んだ奇跡の薩摩弁表現を、ぜひ原作コミックスとアニメの双方から改めて堪能してみてください。 （出典: ゴールデン カムイ 薩摩 弁（Yahoo!ニュース））
