劇中の濃厚な関係性を支えているのは、カメラが回っていない現場での真摯で温かな信頼関係です。ファンの間でも広く知られているのが、2人の親密な呼び方とその理由です。
綾野剛は星野源を親しみを込めて「源ちゃん」と呼び、星野源は綾野剛を「剛くん」と呼びます。この呼び方は『コウノドリ』の撮影初期に自然と定着したものでした。当時の対談インタビューにおいて綾野剛は、「源ちゃんという表現者の中に流れる優しさと覚悟に触れて、自然とリスペクトを込めてそう呼ぶようになった」と回顧しています。星野源もまた、「剛くんの持つ純粋な熱量と芝居に対する愚直なまでの誠実さに、最初から安心感を抱いていた」と語っています。
撮影裏の仲良しエピソードには事欠きません。『MIU404』の過酷な真夏のカーアクションや全力疾走の合間、現場では常に2人が並んで談笑し、差し入れのフルーツやスイーツを分け合っていた姿がスタッフによって数多く目撃されています。また、星野源がパーソナリティを務めるラジオ番組『星野源のオールナイトニッポン』に綾野剛がゲスト出演した際には、互いへの愛が溢れるあまり深夜の生放送とは思えないほどの親密なトークが繰り広げられ、リスナーを歓喜させました。互いの表現活動を誰よりも高く評価し、公私にわたって敬意を払い続ける大人の友情が、スクリーンの端々から滲み出ているのです。
