この呪文のようなフレーズを理解するには、まず作中に登場する独自用語を丁寧に解きほぐす必要がある。物語の舞台となる空中都市「コクーン」と、その下界に広がる未知の大地「グラン＝パルス」。この二つの世界は、互いに強い敵対関係と恐怖心で隔てられている。
ここで言う「ファルシ」とは、世界を維持するために超常的な力を持つ神のような機械存在だ。そして「ルシ」とは、ファルシによって強制的に刻印を押され、特定の使命を与えられた人間を指す。つまり「パルスのファルシのルシ」とは、空中都市の住人にとっての宿敵である下界の大地「グラン＝パルス」の神に選ばれ、呪いと使命を背負わされた人間という意味になる。
さらに重要なのが、締めくくりの「パージ」だ。これは管理社会であるコクーンの統制機構「聖府」が実行した、下界のファルシに接触した市民を物理的に隔離・強制送還する名目の大量追放政策を意味する。要約するならば、このフレーズは「下界の神に呪われた人間が現れたことで、空中都市の政府が住民の大量強制追放を開始した」という、物語の開幕を告げる絶望的な事件の構図を完璧に言い表したものなのだ。
