この言葉がどのようにして日本中に広まったのか、その語源と由来には昭和の歌謡界を代表するロックスターが深く関わっています。
桑名正博氏が名付け親となった経緯は1980年頃、大阪・ミナミにオープンした老舗ショーパブ「ベティのマヨネーズ」に端を発します。オーナーのベティさんと親交のあった桑名氏が「男と女のハーフだから“ニューハーフ”やな」と表現したことがきっかけでした。
その後、フジテレビ系のバラエティ番組『笑っていいとも！』の人気コーナーや、1980年代のワイドショーで大々的に紹介されたことで、昭和から平成にかけてのニューハーフ歴史が一気に加速。アンダーグラウンドの文化だったものが、テレビを通じて一躍お茶の間の大衆カルチャーへと躍り出ることになりました。
