緩和ケア病棟や在宅ホスピスの現場で働く看護師らの手記や記録には、家族が異常呼吸を目の当たりにした際の心理的混乱が数多く記録されています。
「20秒以上息が止まり、もう息を引き取ったのかと慌ててナースコールを押した直後、ハッと息を吹き返して胸を大きく上下させ始めた。見ているこちらが生きた心地がしなかった」（在宅看取りを経験した60代家族の手記より）
「訪問看護の現場では、呼吸の激しい波を見て『本人が窒息して苦しんでいるのではないか』と泣き崩れるご家族が少なくありません。しかし、血中酸素飽和度や脳波をモニタリングした臨床記録を確認すると、無呼吸期に患者の苦痛表情や筋緊張は見られないことが大半です」（緩和ケア認定看護師の証言）
SNSや介護相談コミュニティ上でも、「呼吸が止まるたびに時計の針を見つめ、精神的にすり減ってしまった」という声が頻出しています。このように、チェーンストークス呼吸の出現は、患者本人以上に見守る家族に対して強烈な心理的負荷を与える現象であることが現場のリアルな観察から浮き彫りになっています。
