インターネット上の言説や一般的なリスナーの間では、本曲に関して幾つかの思い込みや事実誤認が見受けられます。報道各社の一次取材や公式資料に基づき、それらの誤解を正しく整理します。
最も多い誤解は、「涙そうそうは昔から石垣島や沖縄に伝わる伝統民謡である」という認識です。前述の通り、本曲は1998年にBEGINが作曲し森山良子さんが作詞した完全なオリジナル現代楽曲です。沖縄の伝統楽器である三線を用い、琉球の情緒を色濃く反映しているため古謡と混同されがちですが、J-POPシーンの中で新しく生み出されたニューミュージックの系譜に属します。
また、「夏川りみのデビュー曲」と誤解されることも少なくありません。夏川さんは中学生時代からプロとして活動し、改名や活動休止という苦難の10年以上の下積みを経て「涙そうそう」と巡り合いました。彼女の卓越した歌唱力や声の倍音（1/fゆらぎ成分を含むとされる澄んだ高音域）は、単なる天性だけでなく、長い試練の中で磨き上げられた職人技のような歌唱技術に裏打ちされたものです。
