マンガ・アニメ界隈には、本作のように「実際には言っていないのに定着したセリフ」がいくつか存在します（『天空の城ラピュタ』の「目が、目がぁ〜！」に対する別表現の誤認や、『北斗の拳』のパロディ台詞など）。
その中でも「ふーん、えっちじゃん」が突出して長く生き残っている理由は、テキストの文字数・リズム感の良さ、そして間桐慎二というキャラクターが持つ独特の愛嬌と俗物性の完璧な合致にあります。ネットユーザーが感情を直感的に共有するための「共通言語」として、これ以上なく完成されたフレーズだったことが、息の長いブームを支えています。
