長年にわたりグラウンドで審判マスクを被り続けた山村達也氏ですが、NPBの定年規定および審判部改革の波の中で、すでに現役審判員を引退・退職しています。
引退の直接的な理由は年齢に伴う勇退（定年）および世代交代であり、特定の誤審による懲戒免職といった極端な処分によるものではありません。長年の審判員生活において数々の修羅場を経験し、グラウンドの最前線で務めを果たした末の引退でした。
引退後の現在、山村氏はプロ野球の表舞台からは完全に退き、静かな生活を送っています。テレビ解説やメディア露出はほとんど見られませんが、アマチュア野球への貢献や後進への助言など、陰ながら野球界を見守る立場に回っていると伝えられています。
