「来夢来人」の読み方は、漢音や訓読みを当てはめた「らいむらいと」です。英語の「Limelight（ライムライト）」の音に対して漢字を割り振った当て字文化の最高峰と言えます。
語源の直接的なルーツは、喜劇王チャールズ・チャップリンが1952年に製作・監督・主演を務めた不朽の名作映画『ライムライト（Limelight）』にあります。原義におけるライムライトとは、電球が普及する以前の19世紀初頭、酸化カルシウム（生石灰）に強烈な熱を加えて生み出された白色光を用いた舞台照明のことです。スポットライトの原型となったこの装置から転じて、英語圏では「名声」「脚光」「世間の注目」を意味する慣用句として広く使われるようになりました。
日本において、この外来語に「来夢来人」という漢字を充てた人物たちの着想は極めて詩的です。「夢を抱いてやって来る人」、あるいは「訪れた人に夢を与える人」。舞台で脚光を浴びるスターのはかなさと輝き、そして人生の黄昏に夢を追う人々の悲喜こもごもが、このわずか四文字に見事に凝縮されています。昭和期以降、夜の歓楽街に佇むスナックや名曲喫茶のオーナーたちがこぞってこの屋号を採用した背景には、客を迎える側の切なる祈りと美学が息づいていました。
