2026年、AI翻訳の精度は極限に達している。ビジネスメールの作成や契約書の翻訳は、AIに丸投げすれば一瞬で終わる。しかし、だからこそ「人間同士の雑談」の価値が再評価されているのだ。AIが生成する非の打ち所がない英語は、どこか冷たく、血が通っていない。一方で、文法的に不完全であっても、その場のノリや感情が乗った「生身の言葉」は、相手の心に刺さる。完璧さをAIに譲り渡し、人間はもっと泥臭く、気楽に言葉を交わせばいい。
「タイパ至上主義」の限界?2026年に急増する「タイダ(怠惰)」な英語表現と、脱・完璧主義のリアルな英会話術
•
•
1分で読める