仙台の大学に進学するため、見知らぬ街で一人暮らしを始めた青年・椎名。アパートの玄関先でボブ・ディランの名曲『風に吹かれて（Blowin' in the Wind）』を口ずさんでいたところ、隣室に住む長身の美青年・河崎から唐突に声をかけられます。「裏のアパートに住むブータン人留学生に広辞苑をプレゼントしたい。本屋をモデルガンで襲撃するのを手伝ってくれ」という突拍子もない提案でした。
困惑しながらも河崎の奇妙なカリスマ性と強引なペースに巻き込まれた椎名は、裏口の見張り役を押し付けられます。しかし、作戦決行の夜、椎名が本棚から慌てて掴み出して逃走した一冊は、目当ての『広辞苑』ではなく、ライバル辞書である『広辞林』でした。この間抜けでどこかユーモラスな失敗談こそが、後にすべてのピースが嵌まり込む巨大なパズルの最初のピースとなります。
アヒルと鴨のコインロッカーのあらすじは、この奇妙な強盗劇が進行する「現在」の時間軸と、それより2年前に起きた出来事を追う「過去」の時間軸が交互に語られる構造をとっています。一見すると無軌道な若者の戯れに見える強盗計画の裏には、取り返しのつかない悲劇と、冷酷なまでに緻密な計算が潜んでいました。
