標高1,000メートルの山頂付近に位置するため、移動ルートの事前確認は死活問題となります。福島ブリティッシュヒルズアクセスは、主に新幹線利用と自家用車利用の2パターンに分かれます。
公共交通機関を利用する場合、東北新幹線の「新白河駅」高原口から運行されている無料送迎バス（予約制）の利用が最も確実です。所要時間は約40分で、山道の運転に不慣れな方でも安心して現地へ直行できます。送迎バスは本数が限られているため、宿泊予約と同時に座席を確保することが強く推奨されます。
自家用車で向かう場合は東北自動車道「白河IC」または「須賀川IC」から約40〜50分です。ここで絶対に軽視してはならないのがブリティッシュヒルズ冬雪道対策です。
天栄村の山岳エリアは例年11月中旬から4月中旬にかけて積雪と路面凍結が発生します。特に標高が上がる終盤の山道は急勾配とヘアピンカーブが続き、日陰は完全なアイスバーンと化します。冬期に車で訪れる場合は、スタッドレスタイヤの装着はもちろんのこと、四輪駆動（4WD）車の利用とチェーンの携行が必須条件となります。ノーマルタイヤでの冬期登坂は立ち往生を招き、極めて危険です。
