外側の華やかなのし袋だけでなく、中にお金を収める「中袋(内袋)」の書き方にも厳格な作法が存在します。中袋の表面には包んだ金額を、裏面には奉納者の住所と氏名を記入します。
中袋の表面中央には、縦書きで「金 〇〇圓也」と記載します。この際、算術数字(1, 2, 3)や一般的な漢数字(一, 二, 三, 十)ではなく、改ざんを防ぐために古くから公文書などで用いられてきた「大字(旧字体)」を用いるのが正式なマナーです。
初穂料の金額で頻出する大字の対応関係は次の通りです。
- 5,000円:金 伍仟圓(または 金 伍千圓)
- 10,000円:金 壱萬圓
- 20,000円:金 弐萬圓
- 30,000円:金 参萬圓
- 50,000円:金 伍萬圓
- 100,000円:金 拾萬圓
末尾につける「也(なり)」は、端数がないことを示す礼儀表現ですが、現代では省略してもマナー違反とはみなされません。ただし、格式を重んじる場では添えておくのが無難です。
中袋の裏面には、左半分を使って縦書きで「郵便番号」「住所」「氏名」を省略せずに明記します。神社によっては、祈祷台帳への正確な記帳や、後日の神札・撤下品(おさがり)の郵送作業を行うため、社務所の事務方にとって裏面の住所情報は実務上極めて重要です。番地やマンションの部屋番号まで正確に記載してください。
なお、のし袋ではなく白封筒(略式)を使用する場合、郵便番号欄が赤枠で印刷されている封筒を用いても問題ありません。その際は赤枠内に郵便番号を算用数字で記入し、その下に住所と氏名を書き入れます。