ネット上の情報では「裏名義」「別名義」「源氏名」といった言葉が混同して使われがちですが、業界の文脈においてはそれぞれ意味合いが大きく異なります。誤った解釈を避けるために正確な概念を整理しておきましょう。
・裏名義（18禁特化名義）
成人向けコンテンツ（R18ゲーム、BLCD、18禁アニメ等）に出演する際、全年齢向け作品とのブランド分離を目的として一時的に使用する別名です。公式のプロフィールやディスコグラフィには掲載されません。
・別名義（アーティスト・企画名義）
全年齢向けであっても、歌手活動やナレーション、朗読劇、覆面プロジェクトなど、特定のコンセプトを打ち出すために使い分ける名前です。こちらは公式に本人の活動としてアナウンスされることが一般的です。
・芸名・源氏名（改名・活動名）
本名から完全に看板を掛け替えて業界内で活動するための名前、あるいは旧芸名からの改名を指します。風俗業界などで使われる「源氏名」という言葉がネットスラングとして裏名義の俗称に使われることもありますが、正式な業界用語ではありません。
