初めて訪れる人が最も迷いやすいのが、同じビルの2階にある姉妹店「アール座読書館」との違いです。両者は共通の美意識を持ちながらも、空間の利用目的が明確に分かれています。
2階のアール座読書館は、読書と内省のための「完全静寂空間」です。原則として私語は禁止されており、店内に響くのは水のせせらぎとページをめくる音のみ。ひとりで本に没頭したい時や、徹底的に頭を空っぽにしたい時に適しています。
一方、3階のエセルの中庭は、小さな声での会話が許容されている「おとぎ話のサロン」です。店内に流れるクラシック音楽や環境音を背景に、友人やパートナーと静かに語り合ったり、物語性あふれる喫茶メニューを味わったりするのに最適です。どちらもおひとりさまの利用に極めて親切な設計ですが、「沈黙を楽しみたいなら2階、会話と世界観を楽しみたいなら3階」と覚えておくと失敗がありません。
