通院や見舞いにおける交通アクセスの良さも、香芝生喜病院の利便性を高めている要因です。病院は香芝市中和幹線沿いのアクセスしやすい立地にあり、広大な平置き・立体駐車場を完備しています。外来患者や面会者に対しては駐車料金の減免・無料化サービスが適用されるため、マイカーでの通院が非常に便利です。
公共交通機関を利用する患者向けには、主要駅を結ぶ無料送迎バス（シャトルバス）が運行されています。
近鉄大阪線の「五位堂駅」や「下田駅」、JR和歌山線の「香芝駅」などから定期運行されており、車を運転できない高齢者や通院が困難な患者にとって重要な移動手段となっています。運行ダイヤや発着場所は変更される場合があるため、利用前に時刻表を確認しておくのが賢明です。
