視聴計画を立てるうえで欠かせないのが、エピソードのボリュームと原作対応状況です。「東リベ 3期 全何話あるのか」という点について、天竺編は全13話（通算第38話〜第50話）で構成されています。東京リベンジャーズ アニメ 放送日程を振り返ると、2023年10月4日未明から12月27日にかけてテレビ東京系列やMBS、AT-X等で毎週深夜帯に放送され、手に汗握るハイテンポな演出が視聴者を釘付けにしました。
一方、原作読者やコミック派が気になるのが「東京リベンジャーズ 3期 原作何巻まで描かれたのか」という区切りです。アニメ第3期は、原作コミック第14巻の第126話「Strange Bedfellows」から第21巻の第185話「Meet his fate」までを網羅しています。
天竺編は、横浜を拠点とする謎多き巨大暴走族「天竺」の総長・黒川イザナと、東京卍會総長・佐野万次郎（マイキー）との因縁が火を噴くシリーズ屈指の激戦パートです。第3期の全13話というタイトな尺の中に、橘日向の死の真相、稀咲鉄太の真の執念、そして佐野エマを襲う悲劇など、物語の根幹を揺るがす重大インシデントが凝縮して詰め込まれました。
