日本国内でガロン単位に触れる最大の接点が、アメリカ発の会員制量販店「コストコ(Costco)」です。カー用品、清掃用洗剤、アウトドア用水筒(ジャグ)、輸入飲料などで「1 Gallon」表記を頻繁に見かけます。
購入時や持ち運び時に気になるのが1ガロンの重さ(キロ換算)です。純水(常温)の場合、1リットル=1キログラムですので、コストコの1ガロンボトルの水は「約3.785kg」(容器の重さを除く)となります。2ガロンパックの洗剤であれば、約7.5kgを超える重量になるため、持ち帰り時の積載や保管場所には注意が必要です。
ただし、液体によって比重が異なる点には留意してください。例えばオリーブオイルや食用油(比重約0.92)の場合、1ガロンの重さは約3.48kgと水より軽くなります。逆に濃縮タイプの液体洗剤やシロップなど比重が1を超えるものは、4kg近い重量になります。