今注目を集めている 『Suits/スーツ』の魅力を徹底解剖！日本版・海外版の違いと真相について、多角的な視点を分かりやすく掲載しています。

『SUITS/スーツ』は、その強固なキャラクター設定とプロットの秀逸さから、韓国（2018年）および日本（2018年・2020年）で公式リメイクが制作されました。それぞれオリジナル版の骨格を継承しつつも、各国のテレビドラマ事情や司法制度に即した独自の味付けがなされています。

項目オリジナル海外版（米）日本版（フジテレビ）韓国版（KBS）主演コンビガブリエル・マクト
パトリック・J・アダムス織田裕二（甲斐正午）
中島裕翔（鈴木大貴）チャン・ドンゴン（チェ・ガンソク）
パク・ヒョンシク（コ・ヨヌ）事務所の代表ジーナ・トーレス
（ジェシカ・ピアソン）鈴木保奈美
（幸村チカ）チン・ヒギョン
（カン・ハヨン）パラリーガル役メーガン・マークル
（レイチェル・ゼイン）新木優子
（聖澤真琴）コ・ソンヒ
（キム・ジナ）シリーズ構成全9シーズン（全134話）Season1（11話）＋Season2（15話）全16話（ミニシリーズ構成）作品トーン＆特徴鋭い会話劇、長期にわたる人間関係の深化、本格的な企業買収戦『東京ラブストーリー』以来の織田×鈴木共演、日本的商慣習へのローカライズ情に訴えかけるエモーショナルな演出、スタイリッシュなアクション要素

日本版では、織田裕二演じる甲斐正午の重厚感と、中島裕翔演じる鈴木大貴の繊細な青さの対比が際立ちました。特に『東京ラブストーリー』から約27年ぶりとなった織田裕二と鈴木保奈美の共演は、放送当時大きな話題を呼びました。日本の法曹倫理や企業文化に合わせてエピソードを再構築しつつも、原作の象徴的な名セリフやオフィスデザインを忠実に再現した点が評価されています。