夫であるコピーライター・糸井重里との生活は、メディアで過剰に語られることは少ないものの、互いの価値観を深く尊重し合う理想的な関係として知られている。二人が共有する住空間には、愛犬との穏やかな時間や、季節の移ろいを感じるささやかな営みが満ちている。
身近な関係者が明かす未公開のエピソードによれば、二人は日常の何気ない会話を何よりも大切にしているという。互いの創造的な活動に干渉しすぎず、しかし最も信頼できる理解者として寄り添う姿勢。その穏やかな関係性こそが、彼女の私生活における最大の安らぎとなっている。