現在の中村玉緒さんの資産相続において、最も大きな影を落としているのが家族関係の激変です。夫妻には一男一女が誕生していましたが、長男である元俳優の鴈龍太郎（本名：奥村雄大）さんは、2019年11月に55歳の若さで急性心不全により急逝しました。
鴈龍太郎さんは1989年の映画『座頭市』撮影中の真剣死亡事故に関与して以降、俳優活動において重い十字架を背負い続けました。玉緒さんは息子の将来を案じ、自身が出演する舞台やテレビで共演の機会を作るなど手厚く庇護してきましたが、晩年は生活環境を巡って一時的に疎遠になっていた時期もあり、突然の孤独死は玉緒さんに計り知れない打撃を与えました。
長男が他界したことにより、民法上の第1順位の法定相続人は長女である奥村真粧美（おくむら まさみ）氏ただ一人となりました。奥村真粧美氏はかつて女優として活動し、その後は玉緒さんの個人事務所の代表取締役を務めるなど、母の芸能活動を金銭面・マネジメント面から支えていました。
しかし、一部週刊誌の報道によると、長女が主導していた個人事務所の経営方針や金銭の取り扱いを巡り、母娘の間に深刻な意見の相違が生じたとされています。その後、事務所は事実上の閉鎖に追い込まれ、玉緒さんの身辺のケアは親族以外の後見的支援者や専属スタッフ、施設の介護職員が担当する形へと移行しました。相続人が1人であるにもかかわらず、手続きや感情の面で複雑な背景を抱えていることが、外野の憶測を呼ぶ一因となっています。
