騒乱の発端は、欧州の制作関係者向けクラウドサーバーから不正流出した一連の制作ログだった。そこには、ヴェネツィア国際映画祭でのプレミア上映に向け、水面下で進められていた編集プロトコルや、完成版から削ぎ落とされた未公開カットの存在が克明に記録されていた。
流出データが暴いた最大の衝撃は、当初予定されていたエンディングが現場の激しい衝突によって完全に差し替えられていたという事実だ。妥協を許さない制作陣が選び取ったのは、観客にカタルシスを与える救済ではなく、静まり返ったアトリエに残される冷徹な決断だった。イタリア映画協会の内部監査メモにも、この改変をめぐる激しい議論の跡が残されている。単なる伝統礼賛映画を期待していた出資者たちの思惑は、この未公開シーンの破棄とともに脆くも崩れ去った。
