Q1：桂三枝の「オヨヨ」と小林信彦の「オヨヨ大統領」はどちらが先ですか？
A1：活字としての発表は小林信彦氏の小説が先（1970年〜）です。その後、桂三枝氏がテレビ番組のギャグとして大流行させたことで社会的な論争となりましたが、大衆への爆発的普及という点ではテレビメディアの影響が極めて大きな役割を果たしました。
Q2：アニメ『オヨネコぶーにゃん』との関係はありますか？
A2：1984年に放映されたテレビアニメ『オヨネコぶーにゃん』（原作：市川みさこ『しあわせさん』）の主人公猫・ぶーにゃんの鳴き声や口癖が「オヨヨ」であり、1980年代の子どもたちに「オヨヨ」の愛嬌あるイメージを再浸透させた重要な作品です。
Q3：外国人に「およよ」と言っても通じますか？
A3：日本語特有の擬態語・感嘆詞であるため、そのままでは通じません。英語でニュアンスを伝える場合は「Oops!」「Oh, my!」「Wait, what?」などが同等の表現に該当します。また、合唱曲『O-Yo-Yo』とは全くの別物です。 （出典: o yo yo（Yahoo!ニュース））
