『特攻の拓』を象徴するフレーズとして真っ先に挙がるのが、「“事故”る奴は…“不運”（ハードラック）と“踊”（ダンス）っちまったんだよ…」というセリフです。作中屈指のカリスマである「夜叉神」総長・鰐淵春樹が放ったこの言葉は、単なるヤンキーの強がりや脅し文句の領域を遥かに超え、運命論的な哲学性を帯びています。
このセリフの誕生背景には、原作者である佐木飛朗斗氏の深い音楽的嗜好が存在します。佐木氏は自身もギタリストとして活動し、ブルースやハードロックに造詣が深いことで知られています。欧米のブルースやロックの歌詞において、「Hard Luck（不運、ついてない巡り合わせ）」や「Dance with the Devil（悪魔と踊る）」といった慣用表現は日常的に用いられるモチーフです。過酷な現実や逃れられない宿命を擬人化し、それとステップを踏むかのように対峙するというブルース特有の美学が、横浜のストリートを疾走する少年たちの心情に見事に昇華された結果生まれた表現でした。
また、本作のもう一つの象徴である「“スピードの向こう側”」という概念も同様です。愛器サドウスキーのベースを奏で、愛車SR400を駆る孤高の美青年・天羽セロニアス時貞が求めたこの境地は、単なる最高速度の追求ではありませんでした。音速の壁を超えた先に現れる静寂、日常のしがらみや肉体の限界から解き放たれるトランス状態を指しており、ジャズの即興演奏（インプロヴィゼーション）の極致にも通じる精神性が投影されています。暴走族の抗争劇に文学性と音楽的リズムを注ぎ込んだ佐木氏の筆致こそが、30年色褪せない名言の源流です。
