事務所入所のきっかけであり、自身が公言し続けてきた最大の夢が「金田一少年の事件簿」の主演でした。その夢を結実させたのが、2022年に日本テレビ系日曜ドラマ枠で放送された『金田一少年の事件簿』（第5シリーズ）です。
堂本剛、松本潤、亀梨和也、山田涼介と受け継がれてきた伝説のバトンを受け取った道枝は、普段の飄々とした脱力感と、事件解決時に見せる鋭利な洞察力のギャップを見事に体現。「じっちゃんの名にかけて！」の名台詞に宿る気迫は、プレッシャーを跳ね除けた確かな成長を感じさせました。
クラシカルな本格ミステリーの世界観に現代的な爽やかさを吹き込み、令和の新しい金田一一像を堂々と提示した本作は、彼にとって俳優人生の大きな転換点となりました。
