「余談」の類語として書籍やコラムでよく目にするのが「閑話休題（かんわきゅうだい）」という四字熟語です。意味を混同して「閑話休題ですが＝余談ですが」と誤用しているケースが見受けられますが、これは完全な間違いです。
「閑話」は「無駄話」、「休題」は「話をやめる」を意味します。つまり「閑話休題」とは、「無駄話はここまでにして、話を本題に戻す」という合図として使う言葉です。
日常の会話やメールでは「話を元に戻しますと」「さて、本題ですが」と言い換えるのが自然ですが、文章の構成上、脱線から本筋へとスイッチを切り替える際の重要キーワードとして覚えておく必要があります。
