ウェブ上の旅行フォーラム等で時折見かける誤解について、事実に基づき検証しておきたい。
誤解1：「沖縄の魚は熱帯魚ばかりで脂が乗っていない」
これは完全な事実誤認だ。確かにイラブチャー（ブダイ）やタマン（ハマフエフキ）など白身魚は淡白でシークヮーサーや酢味噌で食す文化があるが、泊港の取扱量の半分以上を占めるのは黒潮の荒波を泳いできた回遊魚のマグロ類である。特にメバチマグロの中トロや、旬の本マグロは本州の一流割烹で出されるものと遜色ない濃厚な脂を含んでいる。
誤解2：「ゆいレール美栄橋駅から歩いてすぐ行ける」
Googleマップ等の縮尺だけを見て「美栄橋駅から徒歩圏内」と判断するのは危険だ。美栄橋駅から市場までの直線距離は約1.7キロ、大人の足でも徒歩で20分から25分を要する。高温多湿な沖縄の気候下でスーツケースを引きながら歩くのは体力的消耗が極めて大きい。タクシーやUberを利用すればワンメーターから1,000円前後、所要5分程度で快適にアクセスできる。
