入力方法と並んで検索需要が非常に高いのが、「そもそもこの単語は『ず』なのか『づ』なのか」という国語表記上の迷いです。公文書やビジネス文書を作成するうえで、仮名の選択を誤ると文章の品位を損なう原因にもなりかねません。
この疑問を解決する鍵が、文化庁が内閣告示として定めている現代仮名遣い四つ仮名ルールです。歴史的仮名遣いでは明確に発音し分けられていた「じ・ぢ・ず・づ」の4文字（四つ仮名）は、現代の共通語においては発音上の差異が失われました。これに伴い、現代仮名遣いでは原則として「ず」「じ」を用いて書くことが義務付けられています。
しかし、明確な例外として「づ」を使用するルールが2つだけ規定されています。
第1の例外は、「同音の連呼によって生じる濁音」です。同じ音が重なる言葉において、後ろの音が濁る場合は「づ」と書きます。代表例が「つづく（続く）」「つづみ（鼓）」「つづる（綴る）」です。
第2の例外は、「二語の連合によって生じる濁音（連濁）」です。2つの独立した言葉が合体して1つの単語を作るとき、後ろの単語の頭にある「つ」が濁音化する場合は「づ」を用います。「みか（三日）＋つき（月）＝みかづき（三日月）」「こ（小）＋つかい（遣い）＝こづかい（小遣い）」「て（手）＋つくり（作り）＝てづくり（手作り）」がこれに該当します。
一方で注意が必要なのが、「いなずま（稲妻）」や「うなずく（頷く）」のような語です。語源的には「稲＋光（つ・つま）」や「首（うな）＋突く（つく）」と考えられますが、現代人の意識において2つの語に分解しにくい語とされ、本則は「ず」表記（「づ」で書くことも許容される合流表記）と定められています。迷った際は、「単語が2つに明確に分かれるか」を判定基準に置くと間違いを防げます。
