インターネットの普及と国際交流の活発化に伴い、デジタル空間では定期的にこの「世界三大美女の違和感」がトレンド入りを果たしています。ネットコミュニティの言論空間を調査すると、大衆の受容プロセスにおいて明らかな世代間ギャップと論争が見て取れます。
SNSや知恵袋、大手掲示板で散見されるリアルな声の多くは、海外カルチャーに触れた瞬間の当惑です。「米国の語学学校で『世界の三大美女はクレオパトラ、楊貴妃、小野小町だよね』と発言したら全員にポカンとされた」「小野小町だけ明らかに世界的な実績が弱くないか？」といった書き込みが数千件規模の共感を集めています。
一方で、近年のカルチャー再評価の文脈では、従来とは逆転したポジティブな視線も増加しています。
「クレオパトラや楊貴妃、ヘレネは、結局のところ男性権力者との愛憎や戦争の文脈でしか語られない受動的な『傾国の美女』に過ぎない。しかし小野小町は、自らの言葉と才能によって千年の風雪に耐える歌を残した卓越したクリエイター・表現者だ。後付けの『世界三大』などという枠組みに依存せずとも、個人の文学的達成として最も自立している」
このように、単なる外見コンテストの枠組みを疑い、彼女たちの主体的実力に光を当てる言論が2020年代半ば以降、力強い広がりを見せています。
