廣瀬の代表作として世界中のファンに知られるのが、『プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク』における天馬司役だ。自信家でハイテンション、世界一のスターを目指す男の子という一見すると過剰な属性を持つキャラクターを、彼は単なるコミカルな存在にとどめなかった。
高らかな高笑いの裏に潜む確固たる信念、挫折に直面したときに見せる人間味あふれる弱さ。廣瀬はその多面性を声のトーンやミリ秒単位の間で見事に表現した。劇中歌での圧倒的な歌唱パフォーマンスを含め、彼の熱演が作品の世界的な成功を牽引した要因であることは疑いようがない。