4階に位置する紀伊國屋ホールは、1964年の開場以来、「演劇の聖地」「新劇の甲子園」として演劇界を牽引し続けてきた伝説的な劇場です。今回の改修でも客席の快適性や音響・照明設備が大幅にアップデートされ、つかこうへい作品をはじめとする名作劇や最新のプロデュース公演が連日上演されています。月ごとの公演スケジュールは公式サイトや4階特設ボードで告知され、劇場ロビーでは上演作品の戯曲本や出演者の関連著作が連動販売されるなど、書店併設型劇場ならではの強みが存分に活かされています。
また、作家や著名人を招いたサイン会やトークイベントの開催頻度も都内トップクラスです。8階のイベントスクエアを中心に、事前予約制のプレミアムな催しが毎週のように企画されています。人気作家の新刊記念サイン本お渡し会などは即日定員に達することも多いため、公式X（旧Twitter）やWebサイトのイベント情報をこまめにチェックするのが必須となります。
