済生会兵庫県病院が所在する神戸市北区藤原台中町5丁目は、神戸電鉄三田線の岡場駅から徒歩約5分という交通の要衝に位置しています。三宮や新神戸方面からのアクセスはもちろん、三田市・西宮市北部方面からの通院利便性も担保されています。
自家用車でのアクセスに関しては、阪神高速7号北神戸線「五社IC」や中国自動車道「西宮北IC」から車で約5〜10分と広域幹線道路からの接続が良好です。敷地内および併設駐車場には200台以上の駐車スペースが確保されており、外来受診患者には割引処理（受診確認印等による減額サービス）が適用されます。
ただし、平日午前の外来ピーク時（9:30〜11:00）には満車に近くなる傾向があるため、車で来院する場合は時間に余裕を持ったスケジュール設定が必要です。病院周辺にはバスターミナルも整備されており、近隣の住宅街（有野台・北五葉・鹿の子台など）を結ぶ路線バス網も充実しています。
