知恵袋やSNSなどのコミュニティを検証すると、「異性から『顔がエロい』と言われたが、どう受け取ればいいのか?」という相談が数多く寄せられています。結論から言えば、現代においてこの表現は顔がエロい 褒め言葉として受け取って問題ありません。
過去にはやや軽薄な下ネタ混じりのニュアンスで使われることもありましたが、現在では「単に可愛い・格好いいを超越した、強烈な異性的一面や華やかさがある」という意味の最上級の賛辞として用いられるケースが大半です。
ただし、ここには明確な「境界線」が存在します。単に下品な印象を与える顔立ちと、気品のある色気顔の決定的な違いは清潔感と知性です。肌の手入れが行き届き、立ち振る舞いに品があるからこそ、その奥にある「崩れた色香」が際立つのです。